江诗丹顿十二生肖龙表

公路美学

江诗丹顿Vacheron Constantin的Métierd'Art中国十二生肖传奇“龙年”是日内瓦品牌工艺和技术能力的最新例证，在盛大的feu珐琅表盘上手工雕刻龙雕塑，内部机芯在表盘的窗口上显示时间和日历的方式则别具一格。

“龙年”是江诗丹顿十二生肖腕表系列的最后一章，该系列于2012年开始推出限量版。由于中国的十二生肖由一个重复的12年组成，每年都有一种动物代表，该系列以龙的版本结束，与前代一样，龙有粉金或白金两种版本。

随着龙年的到来，以龙为主题的手表已经开始激增，这仅仅是因为龙在所有十二生肖中具有最普遍的吸引力。它在整个东亚都具有令人向往的象征意义。因此，龙表的吸引力不言而喻。

我一直很喜欢江诗丹顿的四碟显示盘面，因为它既合乎逻辑又非常吸引人。盘面很有创意，其实它把大部分空间都给了创意装饰部分，但它又能同时显示时间和日历。同时，四个窗口的布局使表盘对称，并作为中心装饰的框架。这种盘面看起来简洁而又新颖，富有美学和技术的吸引力。

Metiers d'art手表，无论品牌如何，通常都会为现有型号添加装饰，而这里的机芯是专门为装饰表盘而设计的，使其成为江诗丹顿（VC）独有的。尽管VC的Metiers d'Art手表从徘徊的时间到著名的Mercator双逆行，但四窗表盘可以说是其Metiers d'Art系列的经典外观。
“龙年”结合了熟悉的显示和精细制作的表盘，结合了雕刻和搪瓷工艺。龙以中国传统的方式表现得非常详细，在云端追逐一颗燃烧的宝珠。

在白金和玫瑰金之间，我会选择后者，因为它的颜色更丰富。同时，棕色珐琅表盘可以说更适合龙的图案，因为它是一种更传统的色调。
对统一风格的渴望是可以理解的，因为该系列是一个连续12年的系列。也就是说，希望每种生肖都有不同的颜色，也许能反映出动物的本性，例如，橙色代表老虎，黄色代表龙。对于少数虔诚地收集整套作品的人来说，拥有一些视觉多样性肯定会让它更生动有趣。

江诗丹顿这款龙表有12.72毫米厚，对于一块经典正装手表来说算是略厚的，搪瓷表盘和手工雕刻的龙以及盘面显示时间的方式，所有这些元素都大大增加了这只表的高度。
VC的艺术作品种类繁多，灵感来自古代世界和16世纪的日本漆艺折叠屏。其中大多数都是精心制作的，但也有一些是以深奥的主题为中心的。
“龙”表的黄金价格为112，000美元，而白金价格更高，这是一个巨大的数字，但相对于市场的其他品牌来说是一个合理的定价，无可否认，近年来市场的价格上涨了很多。作为一个比较，积家Jaeger-LeCoultre Reverso“Dragon”在同一背景下推出。尽管积家翻转腕表的机芯更简单，搪瓷和雕刻也不那么复杂，品牌声望也有所不同，但其零售价也高达10.7万美元。

这款龙表表盘的所有指示都在外围，是一个理想的装饰平台，尤其是一些实质性的东西，不适合把表针放在中心的传统表盘。VC过去曾使用过这种方法，在表盘上安装了各种条纹的微型雕塑，从部落面具到十二生肖。
“龙年”的中心有一条中国龙，表盘上有云图案。龙和表盘底座都是纯金的，手工装饰，达到了令人印象深刻的高标准。雕刻和搪瓷都是在内部完成的，这反映了VC多年来对其手工艺品工作室的稳步扩张，也解释了其精心装饰的Les Cabinotiers产品的一贯多样性。
龙一开始是一片空白，有一条龙的轮廓，但没有任何细节。根据VC的说法，构成龙的所有复杂元素，从眼睛到鳞片再到胡须，都是手工雕刻的，这一过程需要三天的工作。

重要的是，龙的形态是正确的。首先，它有五只爪子，而不是三四只。五爪金龙曾经是中国皇帝的专属徽章，偶尔也会出现在以龙为主题的手表中。此外，这条龙有着与历史文物上描绘的龙一样的瞪大眼睛的外观，比如中国古代龙袍。
尽管这条龙只有1毫米高，但雕刻的深度在它的脸和爪子上特别明显，毕竟它正好位于表盘和水晶之间。但由于龙身上的微妙阴影，雕塑成功地传达了体积感。

龙的背景是抽象化的云，在纯金底座上雕刻浮雕，然后覆盖半透明的珐琅。雕刻和搪瓷水平都是高质量的，尤其是珐琅，色彩鲜艳。
四向显示器
在龙表里面是一颗cal.2460 G4机芯，令人惊讶的是，它现在已经有将近20年的历史了，该机芯于2005年VC成立250周年之际推出。当时一种全新的机芯cal.2460以及222中发现的相关cal.2450和2455被开发为VC的基石自动机芯。它现在被迭代成各种各样的汇编，包括逆行日历和完整日历。

但cal.2460 G4可以说是最独特的迭代，专为Métiers d'Art手表而设计。第一款采用这一功能的手表是Métiers d‘Art 250周年纪念，这是一套手表，每只手表都有阿波罗和他的战车的微型雕塑，表盘上装饰着代表四季之一的珐琅表盘。
自那以后，江诗丹顿在许多Métiers d’Art型号中都使用了cal.2460 G4机芯，包括所有的十二生肖版本。所有由cal.2460 G4提供动力的手表都有相同的表盘布局，尽管所采用的众多图案和装饰意味着它们中的大多数都是不同的。与过去的多色表相比，这两款龙表在颜色方面都相对保守。

小时盘和分钟盘都是拖动型的，因此它们在一天中连续旋转。相比之下，下面的日期和日期指标是跳跃的，所以两者都像传统的日期机制一样在午夜向前跳一步。
指标之间的差异只是技术考虑的问题，即能源消耗和空间。跳跃指标需要更多的能量，这会将能量从调节器中转移出去，在所有条件相同的情况下。例如，Lange Zeitwerk有两个跳跃式数字显示器，它们需要更多的能量，以至于使用remontoir来调节能量释放，并确保向跳跃式显示器提供足够的能量。
通过使用更大的主发条、插入机芯等方式，可以在更大的空间内控制能耗。但cal.2460机芯是一款相对纤薄的机芯，表盘下方空间有限。考虑到这些限制，它的构建者做了一项令人钦佩的工作，将四重显示器插入相对较小的空间。

cal.2460 G4的表盘下视图。图片-江诗丹顿
表盘下方的视图显示，小时和分钟盘由从运行轨道延伸的额外齿轮驱动，而日历盘有自己的跳线指和张力弹簧，以及细长的校正杆，在这种情况下由嵌入式推杆操作。表盘下机构的精细构造让人想起了传统中的逆行日历，这是一种更简单的机构，但也以复杂的方式处理。
显示模块的另一个值得注意的特征是尺寸。它的直径大于基本机芯的直径，这显然是考虑到表盘布局和比例而完成的。这解释了表盘的出色比例，窗口几乎位于表圈的边缘，而后面可见的cal.2460机芯明显小于40毫米的表壳。

从背面可以看到cal.2460机芯的其余部分。尽管现在已经有20年的历史了，但cal.2460机芯在结构和细节方面仍然非常精致。即使与较新的机芯相比，它仍然是一款耗资巨大的机芯。
其中值得注意的细节是日内瓦风格的螺柱支架，带有横向螺钉，可进行精细调节，这些元素本可以做得更简单，但它们制作得很漂亮，有点复古的灵感。

该机芯的一个更现代的方面，它具有强大且出乎意料的秒级破解机制。当拉动表冠时，一系列杠杆移动，伸出一根接触天平边缘的窄手指，使其停止，以进行更精确的时间设置。同样，这可以用一种更简单但同样有效的方式来完成，但黑客机制是经过深思熟虑设计的，理应暴露在背后。

机芯桥的外缘有宽而圆的斜面，还有相对较宽的珠宝和别针沉台。然而，桥的内缘面向浅凹处，具有较窄的磨角，考虑到环境，这是一个可接受的妥协。这也反映了如何做好手工工业装饰，这可以说只有少数品牌掌握，包括VC的竞争对手百达翡丽(Patek Philippe)和爱彼(Audemars Piguet)。

在另一个例子中，桶形棘轮的顶部有同心颗粒，其牙齿有轻微的斜切，而缠绕棘爪是直颗粒的，边缘有斜切，这两者似乎都是手工完成的。这两个部件由经过抛光和倒角的螺钉固定，机芯中其他可见的螺钉也是如此。

总结
梅捷艺术节的龙表在各个方面都制作精良。珐琅和雕刻都属艺术精品，而机芯虽然功能相对简单，但却是高端机芯。虽然确实希望表壳薄一点，但考虑到表盘和显示屏的高度，这在技术上却是不可能的。